W ramach inicjatyw kulturalno-naukowych z okazji Roku Dantego w Polsce, promowanych przez Ambasadę Włoch w Warszawie, Italianistyka Wydziału Humanistycznego oraz Instytut Literatury i Nowych Mediów Uniwersytetu Szczecińskiego we współpracy z Włoskim Instytutem Kultury w Warszawie zapraszają na wykład p.t.: Dante Pop i Rock oraz prezentacje tomu dla młodzieży Dante. Boska Komedia autorstwa prof. Trifone Gargano (wyd. Progedit).
Wykład-prezentacja odbedzie się w środę 14 kwietnia 2021 o godz. 13.30 i będzie transmitowana na żywo na stronie Facebook Włoskiego Instytutu Kultury w Warszawie (http://bit.ly/gargano.fb) oraz przez platforme Zoom (http://bit.ly/garganozoom).
Powitanie – Wiceambasador Laura Ranalli
Słowo wstępne – dr hab. Angelo Rella, prof. US
Wykład: prof. Trifone Gargano
Tak autor opisuje genezę swojego wydania Boskiej Komedii: „Tekst” powtarzał w swoich wykładach Franco Tateo, jeden z czołowych znawców dzieła Dantego. „Przede wszystkim tekst, potem interpretacje, paratekst, kontekst itd. To jego metodologiczne zaproszenie, aby skupić się na tekście Autora, przyszło mi do głowy, kiedy postanowiłem uzupełnić to kompletne wydanie Boskiej Komedii o parafrazę. Zapragnąłem odmłodzić i uwspółcześnić ten poemat”.
Trifone Gargano uczy języka i literatury włoskiej w szkołach średnich, był adiunktem na wydziale Literatury na Uniwersytecie w Foggi. Jako ekspert w dziedzinie nauczania dyscyplinarnego, obecnie jest nauczycielem-tutorem w ramach TFA – Active Training Internship. Jest autorem esejów naukowych, tekstów dla szkół oraz narzędzi do nauki, m.in .: Virtute i c@noscenza. Antologia Komedii Dantego (Laterza, 2010).
