Szanowni Państwo zapraszamy serdecznie do wzięcia udziału w dniu 18.02 (wtorek) o godzinie 17.30 w ostatnich już warsztatach organizowanych przez pracownika naszej romanistyki Panią Magister Lucie Goepp w Instytucie Alliance Française. Tematem warsztatów jest współczesny język francuskiej młodzieży. Szczegóły wydarzenia poniżej:
Wtorek 18/02: Warsztaty „Mówienie po francusku jak native speaker” / Mardi 18/02 : workshop « parler le français comme un natif »
Ta prelekcja da Wam wgląd w język „młodych ludzi” (jeśli niektóre wyrażenia są rzeczywiście domeną jednego pokolenia), języka francuskiego powszechnie używanego, potocznego lub slangu oraz tików językowych wspólnych dla wielu użytkowników języka francuskiego. Dowiecie się między innymi, jak tworzyć słowa w rejestrze językowym „verlan”, wypełniać puste miejsca w zdaniach „w stylu francuskim” i używać angielskich słów, które nie istnieją, takich jak „zakupy” i „parking”.
Spotkajmy się w środę 18.02 o godz. 17.30 w AF (ul. Żubrów 1)
Cette conférence vous donnera quelques aperçus des parlers « jeunes » (si tant est que certaines expressions soient réellement l’apanage d’une seule génération), du français populaire, familier ou argotique, et des tics de langage partagés par de nombreux francophones. Vous y apprendrez entre autres à former des mots en verlan, à combler les blancs d’une phrase « à la française », ou à employer des mots anglais qui n’existent pas (tels « shopping » ou « parking »).
Rendez-vous le mercredi 19/02 à 17h30 à l’AF (ul. Żubrów, 1).
