Dzisiaj odbyło się otwarte spotkanie Zespołu do Badań Tożsamości Kulturowych, pracującego w Instytucie Literatury i Nowych Mediów Uniwersytetu Szczecińskiego. Rozmowa była poświęcona „Wegetariance” (przeł. Justyna Najbar–Miller, Jeong–In Choi, Wydawnictwo W.A.B. 2021) oraz „Białej elegii” (przeł. J. Najbar-Miller, wyd. W.A.B 2022) Han Kang. Wprowadzenie do dyskusji wygłosiły mgr Anna Aderek oraz mgr Sylwia Hałub – Szkoła Doktorska Uniwersytetu Szczecińskiego. W spotkaniu uczestniczyli nie tylko członkowie Zespołu do Badań Tożsamości Kulturowych i pracownicy Instytutu Literatury i Nowych Mediów, ale również studenci, głównie kierunków Studia Pisarskie i Filologia Polska.
Tegoroczna (2024) Nagroda Nobla w dziedzinie literatury została przyznana Han Kang za „jej intensywną prozę poetycką, która zmaga się z historycznymi traumami i ujawnia kruchość ludzkiego życia.” Na spotkaniu wokół prozy Noblistki poruszymy m.in. problematykę tożsamości i konfliktu między konformizmem a indywidualnością, kwestii etycznych związanych z wegetarianizmem, ekspresji artystycznej i jej granic, seksualności (oraz aseksualności), a także wyjaśnimy symbolikę mongolskiej plamki. Zajmiemy się też widmami i pisarstwem; obrazami wewnętrznymi i chodzeniem po śladach katastrof – tematami intensywnie obecnymi w obu tekstach, lecz zwłaszcza w „Białej elegii”.
