Wybrane publikacje naukowe

Książki

• Hinterpommern als Weltmodell in der deutschen Literatur nach 1945. Peter Lang, Bern-Berlin-Frankfurt/M.-New York-Paris-Wien 1998.
• Internetliteratur. Zu einer modernen Produktions- und Rezeptionsästhetik des netzgenuinen deutschsprachigen Schrifttums. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2010
• Człowiek – przestrzeń – czas w twórczości Tankreda Dorsta. O interdyscyplinarnych i transkulturowych aspektach współczesnego teatru, red. E. Hendryk i E. Kamińska, Szczecin 2011.
• U źródeł fantasy I. Postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych, red. E. Hendryk i E. Kamińska, Szczecin 2013.
• U źródeł fantasy II. Postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych, red. E. Hendryk i E. Kamińska” Szczecin 2014.
• U źródeł fantasy III. Postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych, red. E. Hendryk i E. Kamińska, Szczecin 2015.
• Oswoić rzeczywistość. Wokół niemieckojęzycznej literatury dla dzieci i młodzieży I, red. E. Hendryk i E. Kamińska, Szczecin 2016.

Artykuły w czasopismach naukowych

• Der Begriff der Heimat und das literarische Motiv „verlorene Heimat“ in Christa Wolfs Roman „Kindheitsmuster“, [w:] Studia Germanica Gedanensia 1, Gdańsk 1993, s. 234–245.
• Stettiner Schriftsteller vor 1945 und das gestrige und heutige Stettin in der deutschen Literatur nach 1945, [w:] Stettiner Bürgerbrief, red. Heimatkreisausschuß Stettin, Kiel 1997, s. 36–44.
• Das Bild Hinterpommerns im Bewusstsein der Menschen am Beispiel pommerscher Erinnerungsliteratur, [w:] Pommersche Hefte Nr. 1, red. Pommerscher Kreis und Städtetag, Kiel 2002, s. 55–68.
• Die regionale Identität der Pommern im Spiegel der deutschen Erinnerungsliteratur, [w:] Studia Niemcoznawcze, red. L. Kolago, t. 29, Warszawa 2005, s. 589–602.
• Lyrische Bilder des hinterpommerschen Herkunftsmilieus von Hans Jürgen Heise, [w:] Colloquia Germanica Stetinensia nr 13, Szczecin 2005, s. 209–222.
• Wolfgang Koeppens „Jugend“ und Hans Werner Richters „Spuren im Sand“. Literarische Streifzüge, [w:]: Pommersches Jahrbuch für Literatur, red. K.H. Borchardt, M. Gratz, J. Watrak, Frankfurt/M.-Berlin-Bern-Bruxelles-New York-Oxford-Wien 2007, s. 263–273.
• Die Frage nach dem Sinn des Lebens in Hermann Hesses „Peter Camenzind“, [w:] Colloquia Germanica Stetinensia nr 15, Szczecin 2007, s. 229–241.
• Lyrik im Internet und Internetlyrik. Formen der Präsentation deutschsprachiger Lyrik im Internet, [w:] Studia Niemcoznawcze, red. L. Kolago, t. 38, Warszawa 2008, s. 327–337.
• Literatur und Internet. Über neue technische Möglichkeiten, Literatur zu verbreiten und zu schaffen, [w:] Colloquia Germanica Stetinensia nr 16, Szczecin 2009, s. 111–124.
• Der Autor als „Drahtzieher“ und der Leser als „Detektiv“ – die neue Rolle des Autors und des Lesers in der computer- und internetgestützten Literatur, [w:] Colloquia Germanica Stetinensia nr 17, Szczecin 2009, s. 155–166.
• Internet als Ort globaler Literaturübermittlung und -Kritik am Beispiel exemplarisch ausgewählter deutschprachiger Volltextarchive, Literaturportale und -zeitschriften, [w:] Colloquia Germanica Stetinensia nr 19, Szczecin 2011, s. 123–137.
• Auf der Suche nach repräsentativen Lyrik- und Prosagenres im Internet: Über die moderne Literaturverbreitung und -schaffung, [w]: Colloquia Germanica Stetinensia nr 21, Szczecin 2013, s. 165–179.
• Literatura i nowe media na przykładzie niemieckojęzycznego piśmiennictwa sieciowego, [w:] Studia Niemcoznawcze, red. Kolago, t. 54, Warszawa 2014, s. 437–447.
• Liberatura – o nowych aspektach dialogu między literaturą i sztuką, [w:] Rocznik Komparatystyczny – Komparatistisches Jahrbuch (5), Szczecin 2014, s. 395–411.
• Droga poetyckich poszukiwań Gottfrieda Benna w interpretacji polskich tłumaczy, [w:] Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft, t. 1, red. P. Sulikowski, A. Sulikowska, E. Lesner, Hamburg 2017, s. 57–67.
• Zum Einfluss des Internets auf die Wirklichkeitsdarstellung in der heutigen Kinder- und Jugendliteratur, [w:] Colloquia Germanica Stetinensia nr 26, Szczecin 2017, s. 75–89.
• E-Mail-basierte Liebeskonstruktionen untersucht an den Romanen „Gut gegen Nordwind“ von Daniel Glattauer und „S@motność w sieci“ von Janusz Leon Wiśniewski, [w:] Translation landscapes: internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft, t. 2, red. P. Sulikowski, A. Sulikowska, E. Lesner, Hamburg 2018, s. 115–127.
• Zum Thema „Stalking“ in der deutschsprachigen Literatur am Beispiel der Romane „Ewig Dein“ von Daniel Glattauer und „Angst“ von Dirk Kurbjuweit, [w:] Studia Niemcoznawcze, red. L. Kolago, t. 62, 2018, s. 253–266.
• Zum Thema Cyber-Mobbing in der zeitgenössischen deutschen Jugendliteratur, [w:] Colloquia Germanica Stetinensia nr 29, Szczecin 2020, s. 113–129.

 Rozdziały w monografiach

• Bublitz als Primärraum der Erfahrung in dem Gedichtzyklus „Gozelquelle“ und den autobiographischen Stationen „Die Zeit kriegt Zifferblatt und Zeiger“ von Hans Jürgen Heise, [w:] R. Hartmann (red.): Grenzen auf der Landkarte – Grenzen im Kopf? Kulturräume der östlichen Ostsee in der Literatur vom 19. bis zur Gegenwart, Aisthesis Verlag, Bielefeld 2010, s. 93–110;
• Internetliteratur im Spannungsfeld zwischen Faszination und Aversion, [w:] F. Grucza (red.): Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik, t. 10, Peter Lang: Bern-Berlin-Frankfurt/M.-New York-Paris-Wien 2012, s. 383–388;
• Die Collage-Technik Herta Müllers. Zur Poetik eines zerfallenen Weltbildes, [w:] Wolting (red.): Die Mühen der Ebenen. Aufsätze zur deutschen Literatur nach 1989. Wydawnictwo Naukowe WSPIA, Poznań 2013, s. 71–90;
• Golem – ciągle aktualna historia o (nie)człowieku, [w:] E. Kamińska, E. Hendryk (red.): U źródeł fantasy II. Postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych, Szczecin 2014, s. 57–84;
• Sydonia von Borck – od czarownicy do bohaterki, [w:] E. Kamińska, E. Hendryk (red.): U źródeł fantasy III. Postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych, Szczecin 2015, s. 115–138;
• Sidonia von Borcke als literarische Gestalt, [w:] J. Godlewicz-Adamiec, P. Kociumbas, E. Michta (red.): Karły na ramionach olbrzymów? Kultura niemieckiego obszaru językowego w dialogu z tradycją, t. 2, Warszawa 2016, s. 163–174;
• Gra komputerowa jako motyw literacki na podstawie powieści Ursuli Poznanski „Erebos”, [w:] E. Kamińska-Ossowska, E. Hendryk (red.), Oswoić rzeczywistość. Wokół niemieckojęzycznej literatury dla dzieci i młodzieży I, Szczecin 2016, s. 181–194;
• O realnych zagrożeniach wirtualnego świata w powieściach Antje Szillat, [w:] E. Kamińska-Ossowska, E. Hendryk (red.), Oswoić rzeczywistość. Wokół niemieckojęzycznej literatury dla dzieci i młodzieży II, Szczecin 2017, s. 121–135;
• O estetycznej i politycznej funkcji języka w liryce niemieckojęzycznej po roku 1945, [w:] Wolting, E. Jarosz-Sienkiewicz (red.): Zaangażowanie. Reprezentacje polityczności we współczesnej literaturze niemieckiego obszaru kulturowego, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków 2019, s. 148–157;
• Der E-Mail-Roman als eine Sonderform des Briefromans: Inter- und transmediale Bezüge, [w:] J. Ławnikowska-Koper, A. Majkiewicz (red.): Intermediale Verortung der Gegenwartsliteratur Mitteleuropas, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2021.

Inne

• Potpourri: poetyckie impresje szczecińskich germanistów / poetische Impressionen der Szczeciner Germanisten, red. E. Hendryk, Literaturdepot, Berlin 2011;
• Ilse Sarecka: Gedichte / Wiersze. Die Stille sehen und ihr lauschen / Ujrzeć ciszę i wsłuchać się w nią, red. E. Hendryk, Literaturdepot, Berlin 2012;
• Ilse Sarecka: Gedichte / Wiersze. Augenblicke / Chwile, red. Hendryk, ZAPOL, Szczecin 2014;
• Autorstwo haseł do: T. Białecki (red.): Encyklopedia Szczecina, t. I: A-O, t. II: P-Ż, Szczecin 1999/2000 – hasła (oznaczone inicjałami EHe) dotyczące biografii pisarzy związanych z Pomorzem Zachodnim (Hinterpommern) przed oraz po 1945 roku, hasła dotyczące ważnych publikacji z zakresu kulturo- i literaturoznawstwa oraz wydarzeń kulturalno-literackich na Pomorzu Zachodnim (łącznie ok. 80 haseł);
• Opracowanie wywiadu z Jackiem St. Burasem: O tłumaczeniach utworów Tankreda Dorsta i innych dramatopisarzy niemieckich, [w:] E. Hendryk, E. Kamińska (red.): Człowiek – przestrzeń – czas w twórczości Tankreda Dorsta. O interdyscyplinarnych i transkulturowych aspektach współczesnego teatru, Szczecin 2011, s. 127–135 (wspólnie z Eweliną Kamińską);
• Karol Koczy (1932–2015) – nestor szczecińskiej germanistyki, [w:] J. Stanielewicz, W. Stępiński, E. Włodarczyk (red.): Uniwersytet Szczeciński: prekursorzy, założyciele, ludzie nauki. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2015, s. 163–174 (wspólnie z Eweliną Kamińską).

Organizacja konferencji naukowych

• Panel naukowo-dyskusyjny „Człowiek – przestrzeń – czas w twórczości Tankreda Dorsta. O interdyscyplinarnych i transkulturowych aspektach współczesnego teatru”, 30.05.2011, Szczecin, w ramach współpracy z Teatrem Lalek „Pleciuga” w Szczecinie (wspólnie z Eweliną Kamińską);
• Pomoc w organizacji międzynarodowej konferencji „Realistisches Erzählen und aktuelle Entwicklungen in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur. Tagung und Workshop“, 08.–10.10.2015, Szczecin;
• Międzynarodowa konferencja „Deutsch-Polnische Biografiegespräche” 19.10.–21.10.2018, Szczecin, we współpracy z ost-west-forum Gut Gödelitz. (wspólnie z Eweliną Kamińską-Ossowską);
• Pomoc w organizacji międzynarodowej konferencji „Aktuelle Entwicklungen und All-Age-Trends in der Literatur für junge Leser und Erwachsene“, 20.06.–22.06.2019, Szczecin (we współpracy z prof. Carstenem Ganselem z Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu w Gießen w ramach Germanistische Institutspartnerschaft).

Sprawowane funkcje

• od 2021 r. zastępca dyrektora Instytutu Literatury i Nowych Mediów
• od 2019 r. członek Rady Dydaktycznej Wydziału Humanistycznego