Projekty badawcze

• 2018-2020 – Projekt NCBiR Uniwersytet Dziecięcy „Mały poliglota” (nr POWR.03.01.00-00-U032/17) – specjalista ds. merytorycznych w zakresie nauczania języków obcych.
• 2019 – Grant konferencyjny przyznany przez Instytut Adama Mickiewicza (452/KPS/IAM/2019) na udział w międzynarodowej konferencji naukowej „II Congreso Internacional Witold Gombrowicz” w Buenos Aires (Argentyna), 05-19.08.2019 r.

Wybrane publikacje naukowe

Książki autorskie

• Argentyna w prozie wspomnieniowej Józefy Radzymińskiej: perspektywa językowo-kulturowa / Nina Pielacińska, Adrianna Seniów. – Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2020.
• Fenomen fado na przykładzie Polski: poetyka i performance/ Nina Pielacińska. – Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2018.

Artykuły w czasopismach naukowych

• (Auto)biografia jako medium odzyskiwania tożsamości: doświadczenia Polonii argentyńskiej w świetle wspomnień emigrantów / Nina Pielacińska. // Studia Filologiczne Uniwersytetu Jana Kochanowskiego. 2021, t. 34 cz.2, s.401-415 DOI: 10.25951/4746
• Poetycka biografia emigrantki w „Opowieści o cudzoziemcach” Józefy Radzymińskiej / Nina Pielacińska.// Heteroglossia. 2021, nr 11, s.263-276 DOI: 10.34864/heteroglossia.issn.2084-1302.nr11.art18
• Polish Buenos Aires : Polish Traces in the Urban Space of the Past and Present / Adrianna Seniów, Nina Pielacińska.// Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny. 2021, nr 3(181), s.119-138 DOI: 10.4467/25444972SMPP.21.035.14455
• Polka, nauczycielka, katoliczka – Emma Nicolay de Caprile i jej wkład w rozwój argentyńskiego systemu edukacji w świetle literatury dokumentu osobistego i materiałów prasowych / Nina Pielacińska, Adrianna Seniów.// Biografistyka Pedagogiczna. 2021, t. 6 nr 2, s.341-360 DOI: 10.36578/bp.2021.06.12
• Language audit in the management of language and cultural competences : research on the European Program Children’s University ‘Little Polyglot’ / Elżbieta Szaruga, Agnieszka Szlachta, Nina Pielacińska. // European Research Studies Journal. 2021, vol. 24 iss. 2B, s.456-468 DOI: 10.35808/ersj/2245
• The Emigration biography of Stanislaw Lis-Kozlowski in selected texts by representatives of the Polish Community in Argentina / Nina Pielacińska. // Polish Biographical Studies. 2020, nr 8, s.157-175 DOI:10.15804/pbs.2020.07
• Kilka uwag o tłumaczeniu portugalskiego fado na przykładzie pieśni Garras dos Sentidos / Nina Pielacińska. // Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny. 2019, t. 18, s.205-218 DOI: 10.18276/sj.2019.18-14
• Prześwietlanie Dzienników w „Gombrowicz, este hombre me causa problemas” Juana Carlosa Gómeza / Nina Pielacińska. // Autobiografia: literatura, kultura, media : Aa@. 2019, nr 2 (13), s.117-130 DOI: 10.18276/au.2019.2.13-12
• Análisis del fenómeno de Lola Flores en la Espaa franquista / Nina Pielacińska. // Annales Neophilologiarum. 2018, 12, s.101-112 DOI: 10.18276/an.2018.12-08
• Entre internacionalização E Esquecimento: O fenómeno Do Fado E Da Copla Andaluza Durante a Ditadura/ Nina Pielacińska. //  Studia Romanica Posnaniensia 2013, nr 40 (1), 29-41. https://doi.org/10.14746/strop.2013.401.003

Artykuły w monografiach zbiorowych

• El incómodo Gombrowicz : acercamiento al discurso mediático sobre la presencia de las obras del autor de Ferdydurke en la escuela polaca / Nina Pielacinska y Adrianna Seniów. – // W: Basta ya de obras inocentes : algo de lo que fue el II Congreso Internacional Witold Gombrowicz / Franco Dall ́Oste, Florencia Di Paolo (Eds.). – Buenos Aires : Heterónimos, 2020
• Środki masowego przekazu w konstruowaniu tożsamości narodowej na przykładzie instrumentalizacji hiszpańskiej copli w czasach panowania Francisco Franco / Nina Pielacińska. – // W: Dziennikarstwo i media muzyczne a polityka / pod redakcją Dariusza Barana, Artura M. Trudzika, Opole: Wydawnictwo Scriptorium, 2020.
• ¿Cómo traducir los casticismos de la serie Aquí no hay quien viva en Hispanoamérica?/Nina Pielacińska // W: Traducir una cultura a otra / Teresa Jaromin, Małgorzata Kolankowska, Piotr Sawicki (eds.)/ Wrocław: Philologica Wratislaviensia. Studia Iberica et Latinoamericana, 2014.

Organizacja konferencji naukowych

• Międzynarodowy Kongres Języka i Kultury Polskiej, 22–24 września 2021 r., Uniwersytet Szczeciński – członkini komitetu organizacyjnego

Sprawowane funkcje

• Przewodnicząca Zespołu kierunku filologia hiszpańska US
• Członkini Rady Dydaktycznej Wydziału Humanistycznego US
• 2019-2020 Członkini Rady Naukowej Instytutu Literatury i Nowych Mediów US
• 2018-2020 Prodziekan ds. studenckich Wydziału Filologicznego US
• 2018-2019 Członkini Rady Wydziału Filologicznego US